Übersetzungen
Dies sind alle Übersetzungen von Texten aus dem Werk Carmina (Oden) von Quintus Horatius Flaccus.
| Buch/Stelle | Link |
|---|---|
| 1 , 1 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9587 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 10 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9023 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 11 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9406 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 12 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9273 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 13 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9321 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 14 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9230 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 14 (Der Staat ist in Gefahr) | www.e-latein.de/index.php?tr=428&me… |
|
schon 9338 mal geklickt |
|
| 1 , 15 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9251 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 16 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8833 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 17 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9415 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 18 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8965 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 19 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9077 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 1 (Widmung an Maecaenas) | latein-lk.de/Texte/Horaz/ode_1_1… |
|
schon 8871 mal geklickt |
|
| 1 , 2 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9275 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 20 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8974 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 21 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9247 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 22 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9029 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 23 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9298 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 24 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9398 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 26 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9002 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 27 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9281 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 28 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8938 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 29 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9506 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 3 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9225 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 30 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9083 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 31 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9380 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 32 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8850 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 33 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9066 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 34 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9058 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 35 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8547 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 36 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8638 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 37 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9490 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 37 (Siegesfreude) | latein-lk.de/Texte/Horaz/ode_1_3… |
|
schon 8846 mal geklickt |
|
| 1 , 38 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9330 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 4 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9384 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 4 | e-latein.de/index.php?tr=107&me… |
|
schon 9048 mal geklickt |
|
| 1 , 4 | www.e-latein.de/index.php?tr=107&me… |
|
schon 9028 mal geklickt |
|
| 1 , 5 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9342 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 6 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9385 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 7 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9365 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 8 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8825 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 9 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9332 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 9 (Genie?e das Heute) | www.vox-latina-gottingensis.de/origueb/horazue/ho0… |
|
schon 9437 mal geklickt |
|
| 2 , 1 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8876 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 2 , 10 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9234 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 2 , 10 (Aurea mediocritas) | latein-lk.de/Texte/Horaz/ode_2_1… |
|
schon 8738 mal geklickt |
|
| 2 , 11 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9397 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 2 , 12 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8885 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 2 , 13 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8810 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 2 , 14 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9419 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 2 , 15 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8896 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 2 , 16 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9270 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 2 , 17 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9533 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 2 , 18 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8902 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 2 , 19 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9040 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 2 , 2 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8944 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 2 , 3 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8665 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 2 , 3 (Bewahre Gleichmut) | latein-lk.de/Texte/Horaz/ode_2_3… |
|
schon 9237 mal geklickt |
|
| 2 , 4 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9406 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 2 , 6 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9071 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 2 , 7 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9009 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 2 , 8 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9151 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 2 , 9 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9159 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 1 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8877 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 10 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8716 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 11 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9109 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 12 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9536 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 13 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9235 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 14 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8657 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 15 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9065 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 16 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9244 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 17 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9288 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 18 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9169 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 19 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9149 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 2 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9477 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 21 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8532 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 22 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9144 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 23 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9326 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 24 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9236 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 25 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9389 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 26 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9450 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 26 (Bitte an die Liebesg?ttin) | latein-lk.de/Texte/Horaz/ode_3_2… |
|
schon 9316 mal geklickt |
|
| 3 , 27 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8992 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 28 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9121 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 29 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9320 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 3 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9634 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 30 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8926 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 30 | e-latein.de/index.php?tr=108&me… |
|
schon 9370 mal geklickt |
|
| 3 , 30 (Verhei?ung der Unsterblichkeit) | www.vox-latina-gottingensis.de/origueb/horazue/ho0… |
|
schon 9431 mal geklickt |
|
| 3 , 4 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9496 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 5 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9552 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 6 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9225 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 7 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9673 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 8 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9264 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 9 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8768 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 9 (Zwiegespr?ch) | latein-lk.de/Texte/Horaz/ode_3_9… |
|
schon 9605 mal geklickt |
|
| 4 , 1 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9299 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 4 , 10 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8767 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 4 , 11 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9310 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 4 , 12 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9295 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 4 , 13 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9272 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 4 , 14 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9047 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 4 , 15 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9378 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 4 , 15 (Die Augusteische Friedenszeit) | latein-lk.de/Texte/Horaz/ode_4_1… |
|
schon 8889 mal geklickt |
|
| 4 , 2 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8742 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 4 , 3 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9234 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 4 , 4 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8938 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 4 , 5 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9365 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 4 , 6 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9633 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 4 , 7 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9184 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 4 , 8 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8992 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 4 , 9 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9321 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| kompl | www.projekt-gutenberg.org/?id=5&xid=3271&kapi… |
|
schon 9448 mal geklickt |