Übersetzungen
Dies sind alle Übersetzungen von Texten aus dem Werk Carmina (Oden) von Quintus Horatius Flaccus.
| Buch/Stelle | Link |
|---|---|
| 1 , 1 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9423 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 10 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8869 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 11 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9245 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 12 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9118 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 13 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9173 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 14 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9075 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 14 (Der Staat ist in Gefahr) | www.e-latein.de/index.php?tr=428&me… |
|
schon 9179 mal geklickt |
|
| 1 , 15 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9086 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 16 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8673 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 17 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9250 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 18 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8808 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 19 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8927 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 1 (Widmung an Maecaenas) | latein-lk.de/Texte/Horaz/ode_1_1… |
|
schon 8722 mal geklickt |
|
| 1 , 2 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9119 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 20 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8803 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 21 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9091 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 22 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8874 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 23 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9148 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 24 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9250 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 26 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8846 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 27 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9125 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 28 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8775 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 29 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9352 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 3 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9079 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 30 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8922 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 31 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9228 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 32 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8697 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 33 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8911 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 34 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8905 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 35 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8400 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 36 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8488 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 37 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9331 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 37 (Siegesfreude) | latein-lk.de/Texte/Horaz/ode_1_3… |
|
schon 8686 mal geklickt |
|
| 1 , 38 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9176 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 4 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9233 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 4 | e-latein.de/index.php?tr=107&me… |
|
schon 8889 mal geklickt |
|
| 1 , 4 | www.e-latein.de/index.php?tr=107&me… |
|
schon 8879 mal geklickt |
|
| 1 , 5 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9178 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 6 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9232 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 7 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9207 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 8 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8668 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 9 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9178 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 9 (Genie?e das Heute) | www.vox-latina-gottingensis.de/origueb/horazue/ho0… |
|
schon 9277 mal geklickt |
|
| 2 , 1 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8728 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 2 , 10 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9080 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 2 , 10 (Aurea mediocritas) | latein-lk.de/Texte/Horaz/ode_2_1… |
|
schon 8594 mal geklickt |
|
| 2 , 11 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9251 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 2 , 12 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8742 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 2 , 13 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8660 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 2 , 14 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9268 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 2 , 15 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8743 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 2 , 16 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9122 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 2 , 17 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9384 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 2 , 18 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8751 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 2 , 19 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8885 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 2 , 2 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8798 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 2 , 3 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8506 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 2 , 3 (Bewahre Gleichmut) | latein-lk.de/Texte/Horaz/ode_2_3… |
|
schon 9081 mal geklickt |
|
| 2 , 4 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9263 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 2 , 6 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8917 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 2 , 7 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8851 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 2 , 8 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8996 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 2 , 9 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9008 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 1 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8729 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 10 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8566 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 11 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8959 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 12 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9387 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 13 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9090 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 14 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8510 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 15 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8904 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 16 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9083 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 17 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9138 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 18 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9015 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 19 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8996 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 2 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9323 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 21 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8381 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 22 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8988 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 23 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9172 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 24 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9095 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 25 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9234 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 26 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9289 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 26 (Bitte an die Liebesg?ttin) | latein-lk.de/Texte/Horaz/ode_3_2… |
|
schon 9160 mal geklickt |
|
| 3 , 27 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8844 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 28 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8978 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 29 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9169 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 3 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9480 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 30 | e-latein.de/index.php?tr=108&me… |
|
schon 9220 mal geklickt |
|
| 3 , 30 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8765 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 30 (Verhei?ung der Unsterblichkeit) | www.vox-latina-gottingensis.de/origueb/horazue/ho0… |
|
schon 9267 mal geklickt |
|
| 3 , 4 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9338 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 5 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9398 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 6 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9068 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 7 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9513 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 8 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9101 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 9 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8627 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 9 (Zwiegespr?ch) | latein-lk.de/Texte/Horaz/ode_3_9… |
|
schon 9448 mal geklickt |
|
| 4 , 1 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9151 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 4 , 10 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8602 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 4 , 11 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9170 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 4 , 12 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9155 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 4 , 13 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9131 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 4 , 14 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8900 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 4 , 15 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9217 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 4 , 15 (Die Augusteische Friedenszeit) | latein-lk.de/Texte/Horaz/ode_4_1… |
|
schon 8725 mal geklickt |
|
| 4 , 2 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8594 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 4 , 3 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9074 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 4 , 4 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8772 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 4 , 5 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9210 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 4 , 6 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9471 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 4 , 7 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9039 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 4 , 8 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8830 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 4 , 9 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9174 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| kompl | www.projekt-gutenberg.org/?id=5&xid=3271&kapi… |
|
schon 9285 mal geklickt |