Übersetzungen
Dies sind alle Übersetzungen von Texten aus dem Werk Carmina (Oden) von Quintus Horatius Flaccus.
| Buch/Stelle | Link |
|---|---|
| 1 , 1 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9780 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 1 (Widmung an Maecaenas) | latein-lk.de/Texte/Horaz/ode_1_1… |
|
schon 9034 mal geklickt |
|
| 1 , 10 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9211 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 11 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9590 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 12 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9438 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 13 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9489 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 14 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9391 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 14 (Der Staat ist in Gefahr) | www.e-latein.de/index.php?tr=428&me… |
|
schon 9478 mal geklickt |
|
| 1 , 15 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9397 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 16 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8994 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 17 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9556 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 18 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9109 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 19 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9217 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 2 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9418 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 20 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9131 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 21 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9394 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 22 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9182 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 23 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9441 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 24 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9553 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 26 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9158 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 27 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9423 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 28 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9096 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 29 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9660 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 3 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9367 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 30 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9231 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 31 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9515 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 32 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8987 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 33 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9224 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 34 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9236 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 35 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8697 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 36 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8810 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 37 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9641 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 37 (Siegesfreude) | latein-lk.de/Texte/Horaz/ode_1_3… |
|
schon 9007 mal geklickt |
|
| 1 , 38 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9489 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 4 | e-latein.de/index.php?tr=107&me… |
|
schon 9194 mal geklickt |
|
| 1 , 4 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9549 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 4 | www.e-latein.de/index.php?tr=107&me… |
|
schon 9192 mal geklickt |
|
| 1 , 5 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9486 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 6 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9545 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 7 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9535 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 8 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8999 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 9 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9509 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 9 (Genie?e das Heute) | www.vox-latina-gottingensis.de/origueb/horazue/ho0… |
|
schon 9587 mal geklickt |
|
| 2 , 1 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9053 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 2 , 10 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9399 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 2 , 10 (Aurea mediocritas) | latein-lk.de/Texte/Horaz/ode_2_1… |
|
schon 8900 mal geklickt |
|
| 2 , 11 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9539 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 2 , 12 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9025 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 2 , 13 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8964 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 2 , 14 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9566 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 2 , 15 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9047 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 2 , 16 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9406 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 2 , 17 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9672 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 2 , 18 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9026 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 2 , 19 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9204 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 2 , 2 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9080 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 2 , 3 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8829 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 2 , 3 (Bewahre Gleichmut) | latein-lk.de/Texte/Horaz/ode_2_3… |
|
schon 9394 mal geklickt |
|
| 2 , 4 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9573 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 2 , 6 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9223 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 2 , 7 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9146 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 2 , 8 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9286 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 2 , 9 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9306 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 1 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9021 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 10 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8856 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 11 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9256 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 12 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9676 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 13 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9392 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 14 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8834 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 15 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9211 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 16 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9410 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 17 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9439 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 18 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9337 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 19 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9288 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 2 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9645 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 21 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8698 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 22 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9303 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 23 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9477 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 24 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9364 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 25 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9554 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 26 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9605 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 26 (Bitte an die Liebesg?ttin) | latein-lk.de/Texte/Horaz/ode_3_2… |
|
schon 9470 mal geklickt |
|
| 3 , 27 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9134 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 28 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9305 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 29 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9448 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 3 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9772 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 30 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9083 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 30 | e-latein.de/index.php?tr=108&me… |
|
schon 9521 mal geklickt |
|
| 3 , 30 (Verhei?ung der Unsterblichkeit) | www.vox-latina-gottingensis.de/origueb/horazue/ho0… |
|
schon 9581 mal geklickt |
|
| 3 , 4 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9669 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 5 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9715 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 6 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9376 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 7 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9848 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 8 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9422 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 9 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8908 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 9 (Zwiegespr?ch) | latein-lk.de/Texte/Horaz/ode_3_9… |
|
schon 9745 mal geklickt |
|
| 4 , 1 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9465 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 4 , 10 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8912 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 4 , 11 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9455 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 4 , 12 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9446 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 4 , 13 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9439 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 4 , 14 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9196 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 4 , 15 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9537 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 4 , 15 (Die Augusteische Friedenszeit) | latein-lk.de/Texte/Horaz/ode_4_1… |
|
schon 9040 mal geklickt |
|
| 4 , 2 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8878 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 4 , 3 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9395 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 4 , 4 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9087 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 4 , 5 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9507 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 4 , 6 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9788 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 4 , 7 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9315 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 4 , 8 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9177 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 4 , 9 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9486 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| kompl | www.projekt-gutenberg.org/?id=5&xid=3271&kapi… |
|
schon 9595 mal geklickt |