Übersetzungen
Dies sind alle Übersetzungen von Texten aus dem Werk Carmina (Oden) von Quintus Horatius Flaccus.
| Buch/Stelle | Link |
|---|---|
| 1 , 1 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9674 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 10 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9105 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 11 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9492 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 12 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9336 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 13 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9394 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 14 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9285 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 14 (Der Staat ist in Gefahr) | www.e-latein.de/index.php?tr=428&me… |
|
schon 9395 mal geklickt |
|
| 1 , 15 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9307 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 16 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8908 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 17 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9472 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 18 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9020 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 19 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9129 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 1 (Widmung an Maecaenas) | latein-lk.de/Texte/Horaz/ode_1_1… |
|
schon 8947 mal geklickt |
|
| 1 , 2 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9331 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 20 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9041 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 21 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9308 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 22 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9083 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 23 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9355 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 24 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9460 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 26 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9060 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 27 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9326 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 28 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8996 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 29 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9561 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 3 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9291 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 30 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9132 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 31 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9429 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 32 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8903 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 33 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9126 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 34 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9142 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 35 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8599 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 36 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8724 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 37 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9544 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 37 (Siegesfreude) | latein-lk.de/Texte/Horaz/ode_1_3… |
|
schon 8908 mal geklickt |
|
| 1 , 38 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9395 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 4 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9462 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 4 | www.e-latein.de/index.php?tr=107&me… |
|
schon 9104 mal geklickt |
|
| 1 , 4 | e-latein.de/index.php?tr=107&me… |
|
schon 9105 mal geklickt |
|
| 1 , 5 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9397 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 6 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9443 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 7 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9447 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 8 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8909 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 9 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9415 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 9 (Genie?e das Heute) | www.vox-latina-gottingensis.de/origueb/horazue/ho0… |
|
schon 9498 mal geklickt |
|
| 2 , 1 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8953 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 2 , 10 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9312 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 2 , 10 (Aurea mediocritas) | latein-lk.de/Texte/Horaz/ode_2_1… |
|
schon 8809 mal geklickt |
|
| 2 , 11 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9451 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 2 , 12 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8939 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 2 , 13 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8866 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 2 , 14 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9471 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 2 , 15 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8962 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 2 , 16 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9322 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 2 , 17 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9592 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 2 , 18 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8945 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 2 , 19 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9117 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 2 , 2 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9001 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 2 , 3 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8741 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 2 , 3 (Bewahre Gleichmut) | latein-lk.de/Texte/Horaz/ode_2_3… |
|
schon 9300 mal geklickt |
|
| 2 , 4 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9477 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 2 , 6 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9133 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 2 , 7 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9063 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 2 , 8 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9211 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 2 , 9 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9214 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 1 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8926 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 10 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8775 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 11 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9166 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 12 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9600 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 13 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9301 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 14 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8724 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 15 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9125 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 16 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9327 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 17 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9351 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 18 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9249 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 19 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9199 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 2 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9558 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 21 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8619 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 22 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9208 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 23 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9378 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 24 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9287 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 25 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9460 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 26 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9506 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 26 (Bitte an die Liebesg?ttin) | latein-lk.de/Texte/Horaz/ode_3_2… |
|
schon 9381 mal geklickt |
|
| 3 , 27 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9047 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 28 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9208 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 29 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9373 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 3 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9689 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 30 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8984 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 30 | e-latein.de/index.php?tr=108&me… |
|
schon 9431 mal geklickt |
|
| 3 , 30 (Verhei?ung der Unsterblichkeit) | www.vox-latina-gottingensis.de/origueb/horazue/ho0… |
|
schon 9486 mal geklickt |
|
| 3 , 4 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9577 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 5 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9613 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 6 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9281 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 7 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9750 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 8 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9340 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 9 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8821 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 9 (Zwiegespr?ch) | latein-lk.de/Texte/Horaz/ode_3_9… |
|
schon 9661 mal geklickt |
|
| 4 , 1 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9387 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 4 , 10 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8820 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 4 , 11 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9372 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 4 , 12 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9353 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 4 , 13 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9342 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 4 , 14 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9109 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 4 , 15 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9436 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 4 , 15 (Die Augusteische Friedenszeit) | latein-lk.de/Texte/Horaz/ode_4_1… |
|
schon 8947 mal geklickt |
|
| 4 , 2 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8786 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 4 , 3 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9293 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 4 , 4 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8997 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 4 , 5 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9421 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 4 , 6 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9692 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 4 , 7 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9235 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 4 , 8 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9085 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 4 , 9 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9402 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| kompl | www.projekt-gutenberg.org/?id=5&xid=3271&kapi… |
|
schon 9499 mal geklickt |