Übersetzungen
Dies sind alle Übersetzungen von Texten aus dem Werk Carmina (Oden) von Quintus Horatius Flaccus.
| Buch/Stelle | Link |
|---|---|
| 1 , 1 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9793 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 1 (Widmung an Maecaenas) | latein-lk.de/Texte/Horaz/ode_1_1… |
|
schon 9052 mal geklickt |
|
| 1 , 10 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9233 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 11 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9606 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 12 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9459 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 13 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9502 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 14 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9407 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 14 (Der Staat ist in Gefahr) | www.e-latein.de/index.php?tr=428&me… |
|
schon 9492 mal geklickt |
|
| 1 , 15 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9411 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 16 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9012 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 17 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9573 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 18 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9121 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 19 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9232 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 2 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9435 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 20 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9148 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 21 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9410 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 22 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9197 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 23 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9458 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 24 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9568 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 26 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9171 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 27 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9436 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 28 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9114 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 29 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9674 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 3 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9383 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 30 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9246 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 31 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9527 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 32 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9003 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 33 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9242 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 34 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9253 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 35 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8720 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 36 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8826 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 37 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9655 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 37 (Siegesfreude) | latein-lk.de/Texte/Horaz/ode_1_3… |
|
schon 9022 mal geklickt |
|
| 1 , 38 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9506 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 4 | e-latein.de/index.php?tr=107&me… |
|
schon 9210 mal geklickt |
|
| 1 , 4 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9563 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 4 | www.e-latein.de/index.php?tr=107&me… |
|
schon 9209 mal geklickt |
|
| 1 , 5 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9503 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 6 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9562 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 7 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9551 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 8 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9015 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 9 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9526 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 1 , 9 (Genie?e das Heute) | www.vox-latina-gottingensis.de/origueb/horazue/ho0… |
|
schon 9599 mal geklickt |
|
| 2 , 1 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9067 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 2 , 10 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9418 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 2 , 10 (Aurea mediocritas) | latein-lk.de/Texte/Horaz/ode_2_1… |
|
schon 8915 mal geklickt |
|
| 2 , 11 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9555 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 2 , 12 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9039 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 2 , 13 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8980 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 2 , 14 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9579 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 2 , 15 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9060 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 2 , 16 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9421 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 2 , 17 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9684 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 2 , 18 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9042 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 2 , 19 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9215 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 2 , 2 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9097 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 2 , 3 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8844 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 2 , 3 (Bewahre Gleichmut) | latein-lk.de/Texte/Horaz/ode_2_3… |
|
schon 9406 mal geklickt |
|
| 2 , 4 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9588 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 2 , 6 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9236 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 2 , 7 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9159 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 2 , 8 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9299 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 2 , 9 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9326 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 1 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9038 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 10 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8871 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 11 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9272 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 12 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9690 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 13 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9410 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 14 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8848 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 15 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9226 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 16 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9426 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 17 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9452 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 18 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9353 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 19 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9303 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 2 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9658 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 21 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8716 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 22 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9317 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 23 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9490 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 24 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9379 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 25 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9570 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 26 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9617 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 26 (Bitte an die Liebesg?ttin) | latein-lk.de/Texte/Horaz/ode_3_2… |
|
schon 9483 mal geklickt |
|
| 3 , 27 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9147 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 28 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9335 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 29 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9465 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 3 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9787 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 30 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9101 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 30 | e-latein.de/index.php?tr=108&me… |
|
schon 9536 mal geklickt |
|
| 3 , 30 (Verhei?ung der Unsterblichkeit) | www.vox-latina-gottingensis.de/origueb/horazue/ho0… |
|
schon 9593 mal geklickt |
|
| 3 , 4 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9686 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 5 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9730 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 6 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9392 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 7 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9867 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 8 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9440 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 9 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8923 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 3 , 9 (Zwiegespr?ch) | latein-lk.de/Texte/Horaz/ode_3_9… |
|
schon 9767 mal geklickt |
|
| 4 , 1 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9478 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 4 , 10 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8929 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 4 , 11 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9469 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 4 , 12 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9461 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 4 , 13 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9454 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 4 , 14 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9211 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 4 , 15 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9552 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 4 , 15 (Die Augusteische Friedenszeit) | latein-lk.de/Texte/Horaz/ode_4_1… |
|
schon 9055 mal geklickt |
|
| 4 , 2 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 8895 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 4 , 3 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9410 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 4 , 4 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9101 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 4 , 5 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9525 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 4 , 6 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9802 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 4 , 7 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9333 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 4 , 8 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9195 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| 4 , 9 | www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?looku… |
|
schon 9507 mal geklickt englisch, mit Kommentaren |
|
| kompl | www.projekt-gutenberg.org/?id=5&xid=3271&kapi… |
|
schon 9610 mal geklickt |